Oben
Seit Jahren zählt die Hamburger Band Kettcar zu den erfolgreichsten der deutschen Indieszene – Gitarrist Erik Langer im Gespräch
Interview – Seite 7

Mitte
Queer in Leipzig: In der Mitte der Gesellschaft angekommen?
Thema – Seiten 10 und 11

Unten
Leipzig verteidigt Titel der Armutshauptstadt
Leipzig – Seite 12